Step inside the story – explore a selection of powerful chapters from the books.
A movie about Dad through his music is made —Simon & Garfunkel to Piazzolla, Vertinsky to Zaz. His soundtrack echoes across generations. The daughter reminisces about the music they loved – songs that shaped her taste and funny stories about mispronounced lyrics and kindergarten runaways.
Спросить не у кого Читать дальше
Смерть и праздник несовместимы, но здесь они сосуществуют, подчёркивая абсурдность жизни. Личность одного человека оказалась такой огромной, что на встречу с собой он собрал больше людей, чем собирается на Пасху.
По ком звонит колокол или праздник, который всегда с тобой Читать дальше
They tiptoe around the word ‘coma,’ draping it in euphemisms. They say: ‘He’s sleeping’ – shared incantation against the unbearable. A mother moves into a small room near the ICU. Her world shrinks to hospital halls and the sound of church bells. Fall turns to winter unnoticed. We know – dad may never wake. Faith remains.
Любимая из детства игра - в прятки. Вот мы выросли, а так хочется поиграть - в 40 лет и с родителями, которым 60. Пусть они попрячатся, попугают нас, что долго не выходят. Главное - чтобы они всё-таки вышли из укрытия.
Rushing from Canada to Moscow to visit Dad in intensive care — unrecognizable after just a month. Hiding shock behind forced stupid jokes. The storyteller in a spacesuit trying to trick death. Collapsing into a stranger’s arms. The sterile air, skeletal hand, Mom’s silent vigil—none of it feels real. Only the guilt remains: fear of the body that used to be so alive.
Остановка в Стамбуле, прогулка по брусчатым улочкам, турецкие кошки, папины культурные и исторические наставления, турецкий кофе - зачинщик жуткой головной боли, унижение женщин по-турецки, несправедливость всего мира. Всё это закончилось в полицейском участке.
Стамбул: туристическая сегрегация и местное отделение полиции Читать дальше
Простая задача — отмерить рис и воду — превращается в вычисление числа Пи, показывая, как восточноевропейский инстинкт ожидать худшего сталкивается с простым мироустройством североамериканцев. А Дж со своим канадским благородством и европейским шармом в итоге всё исправляет.
Катя варит дикий рис и высчитывает ¼ Читать дальше
Новогодний подарок - обнажённое спортивное тело - мраморный шедевр Микеланджело - и красный колпак Санты - увидели все члены семьи и даже отделение реанимации. Санта с неврологической патологией - естественный и особенный.
Если сосредоточиться на хорошем, хорошее случится!. Как Геракл, - готовность к новым испытаниям. Встреча с Дж, который олицетворяет пациентов моего отца. Быть менеджером и строить команду, которая смеётся вместе, истории из отелей, о которых лучше не рассказывать, тихие праздники с семьёй.
Что мы себе вспоминаем перед НГ Читать дальше
Just a second date—sitting in his car, facing each other, his beauty lit by the glow of the headlights. He looks like one of Michelangelo’s marble statues—a pure, ideal masculine body, the kind we were shown at school as the standard of perfection. Finally found in real life. The rush of first love, driven by hormones and attraction, will eventually fade. But he has a different idea.
Давид - который из Пушкинского музея Читать дальше
Она уверена, что уникальна - студентка, приехавшая "на время", но тайно планирующая остаться. Однако таких, как она, тысячи. И вместо триумфа её ждёт суровая реальность: бюрократия, поиск работы и сосед-наркоман, с которым приходится делить санузел.
Гагарин в Канаде и кокаиновый Ромео за стеной Читать дальше
Русский
